Your next customers are searching in español.
Is your business answering?
FabyM helps clinics, law firms and local businesses in the US, Panama and Ecuador win Spanish-speaking customers — with marketing created by a native speaker, not a translation app.
Free 10-minute audit of your Spanish-language presence · No commitment · Respuesta el mismo día
Google Translate is costing you patients, cases and clients.
Spanish-speaking customers can tell in two seconds when content was machine-translated — and they take their trust (and money) to the competitor who got it right. The demand is real and measurable: 4,400 people in the US search “dentista hispano cerca de mí” every single month — customers explicitly asking for a business that speaks their language.
Content that sounds native, because it is
Every post, ad and email is written by a native Spanish speaker who also markets in fluent English. Both audiences, one consistent brand.
Found on Google — in both languages
Your Google Business Profile, reviews and local SEO optimized so you show up when customers search “near me” and “cerca de mí”.
One accountable partner, not a tool
A real person who learns your business, reports every month in plain numbers, and answers on WhatsApp — not a dashboard you have to figure out.
Simple monthly plans. No contracts, cancel anytime.
Every plan is fully bilingual (English + Spanish) and includes a monthly report you can actually read.
Starter
For businesses testing the Hispanic market
- 12 bilingual social media posts per month
- Google Business Profile setup & optimization
- Review monitoring & responses (EN/ES)
- Monthly performance report
- WhatsApp support
Growth
For clinics & firms ready to grow bookings
- Everything in Starter
- 20 posts/month including reels & video
- Active review generation campaigns
- 1 bilingual email newsletter per month
- Local SEO: rankings for “near me” searches in EN & ES
- Monthly strategy call
Authority
For firms that want to own their market
- Everything in Growth
- Paid ads management (Meta & Google, EN/ES)
- Bilingual landing page for campaigns
- WhatsApp & review automation setup
- Quarterly competitor analysis
- Priority same-day support
Built for businesses where trust wins the customer.
We specialize in a few industries and go deep — serving the US, Panama, Ecuador and Puerto Rico.
A real bilingual marketer. Not an agency of interns, not an AI template.
“Your Hispanic customers don’t want a translation. They want to feel that your business speaks to them.”
I’m Faby — a native Spanish-speaking digital marketer working on US Eastern Time. I build marketing that works in both of your customers’ worlds, and I personally answer for the results every month.
- Native Spanish, professional English — every word human-made
- US Eastern timezone: real-time calls and same-day WhatsApp replies
- Specialized in health, legal and local-service businesses
- Plain-numbers monthly reports: what ran, what it cost, what it brought in
- Month-to-month plans — I earn your renewal every 30 days
Get your free bilingual audit — en 10 minutos.
Tell me where to look. Within one business day you’ll get a short diagnostic showing exactly what Spanish-speaking customers find when they search for a business like yours — and the 3 fastest fixes.
Opens WhatsApp with your info pre-filled — nothing is stored on this site. Free, no commitment. · Gratis y sin compromiso. Prefer email? faby@fabym.com